为加强强农惠农资金的监督管理，自觉接受社会各界的监督，现将“瑞安市2025年度第一批农机购置补贴资金”予以公示。 公示时间：2025年4月25日---2025年5月2日。 举报电话：65606122（市农业农村局农机科）、66106035（市财政局农业科），如有异议，请公示期间向公示单位反映。 瑞安市农业农村局 2025年4月25日 附件：
瑞安市2025年度第一批农机购置补贴表 | 序号 | 姓名或组织名称 | 乡镇 | 机具品目 | 机具型号 | 生产企业名称 | 数量 | 总中央补贴额（元） | 总省补贴额（元） | 总县补贴额（元） | 总补贴系统内补贴额（元） | 最终销售总价（元） | | 1 | 陈标增 | 曹村镇 | 微型耕耘机 | 1WG4.2-100FQ-ZCA | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2800 | | 2 | 孙崇沸 | 曹村镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ5.5-110 | 重庆箭驰机械有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 3700 | | 3 | 林甲察 | 曹村镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ5.5-110 | 重庆箭驰机械有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 3500 | | 4 | 林元宣 | 曹村镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.5-105 | 重庆菲伦德农机有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2700 | | 5 | 张小波 | 东山街道 | 微型耕耘机 | 1WG4.2-100FQ-ZCA | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2700 | | 6 | 董治得 | 东山街道 | 微型耕耘机 | 1WG4.2-100FQ-ZCA | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2800 | | 7 | 李金海 | 东山街道 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.2-100A-2 | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2200 | | 8 | 周益胜 | 芳庄乡 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.2-100A-2 | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 1 | 800 | 0 | 0 | 800 | 2300 | | 9 | 张学吉 | 芳庄乡 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.2-100A-2 | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 1 | 800 | 0 | 0 | 800 | 2300 | | 10 | 黄云豹 | 芳庄乡 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.0-100 | 重庆和鼎农机有限公司 | 1 | 800 | 0 | 0 | 800 | 2200 | | 11 | 姚锡彩 | 芳庄乡 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.2-100A-2 | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 2 | 1280 | 0 | 0 | 1280 | 4600 | | 12 | 叶增铅 | 飞云街道 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.0-75-A | 重庆润通科技有限公司 | 1 | 800 | 0 | 0 | 800 | 2300 | | 13 | 苏余玉 | 飞云街道 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.2-100A-2 | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2200 | | 14 | 蔡玉祥 | 飞云街道 | 旋耕机 | 1GZL-220F | 江苏沃得农业机械股份有限公司(原:江苏沃得农业机械有限公司) | 1 | 12900 | 0 | 0 | 12900 | 93000 | | 15 | 陈余国 | 飞云街道 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.0-95C-2 | 重庆箭驰机械有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2500 | | 16 | 张亦林 | 飞云街道 | 加温设备 | 5LS-100 | 铜陵美天新能源科技有限公司 | 1 | 18000 | 0 | 0 | 18000 | 71000 | | 17 | 童德寿 | 飞云街道 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.0-100 | 重庆卡迪亚机械制造有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2000 | | 18 | 王光福 | 高楼镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.5-105 | 重庆菲伦德农机有限公司 | 1 | 800 | 0 | 0 | 800 | 2700 | | 19 | 王光友 | 高楼镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.0-100C | 威马农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2500 | | 20 | 王光福 | 高楼镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.5-105 | 重庆菲伦德农机有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2700 | | 21 | 王国光 | 高楼镇 | 微型耕耘机 | 1WG4.0-105FQ-Z | 重庆锐博优农机有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2200 | | 22 | 柯上俗 | 高楼镇 | 旋耕机 | 1GQN-250H | 河南巨隆科技有限公司(原:河南沃正实业有限公司) | 1 | 2300 | 0 | 0 | 2300 | 8900 | | 23 | 梁奕红 | 高楼镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.0-95 | 重庆菲伦德农机有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2100 | | 24 | 金献岳 | 高楼镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.0-95 | 重庆菲伦德农机有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2100 | | 25 | 董文合 | 高楼镇 | 微型耕耘机 | 1WG4.0-105FQ-Z | 重庆锐博优农机有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2100 | | 26 | 张维雷 | 高楼镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.0-100C | 威马农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2500 | | 27 | 廖像烈 | 湖岭镇 | 微型耕耘机 | 1WG4.2-100FQ-ZCA | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2800 | | 28 | 何双顶 | 湖岭镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.0-95C-2 | 重庆箭驰机械有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2500 | | 29 | 李宝和 | 湖岭镇 | 微型耕耘机 | 1WG4.2-100FQ-ZCA | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2800 | | 30 | 刘朝忠 | 湖岭镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.0-100C | 威马农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2500 | | 31 | 卓永柳 | 湖岭镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.2-100A-2 | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 3 | 1920 | 0 | 0 | 1920 | 7050 | | 32 | 卢益谦 | 湖岭镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.2-100A-2 | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2300 | | 33 | 郑朝梨 | 马屿镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.0-75-A | 重庆润通科技有限公司 | 1 | 800 | 0 | 0 | 800 | 2300 | | 34 | 李青平 | 马屿镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.0-100C | 威马农机股份有限公司 | 1 | 800 | 0 | 0 | 800 | 2500 | | 35 | 吴董淑 | 马屿镇 | 旋耕机 | 1GKNP-230 | 河南巨隆科技有限公司（原：河南沃正实业有限公司） | 1 | 1800 | 0 | 0 | 1800 | 7600 | | 36 | 吴善新 | 马屿镇 | 微型耕耘机 | 1WG4.2-100FQ-ZCA | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 1 | 800 | 0 | 0 | 800 | 2700 | | 37 | 吴天同 | 马屿镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.2-100A-2 | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2200 | | 38 | 郑作兴 | 马屿镇 | 旋耕机 | 1GQN-200J | 南昌中天农机有限公司 | 1 | 1800 | 0 | 0 | 1800 | 7800 | | 39 | 蔡则森 | 马屿镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.0-100C | 威马农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2500 | | 40 | 林申美 | 马屿镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.0-100C | 威马农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2500 | | 41 | 虞焕碎 | 马屿镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.2-100A-2 | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2200 | | 42 | 郑作兴 | 马屿镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.0-95C-2 | 重庆箭驰机械有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2500 | | 43 | 池仁乾 | 马屿镇 | 旋耕机 | 1GKN-230A | 湖北豪丰农业装备有限公司 | 1 | 1800 | 0 | 0 | 1800 | 8100 | | 44 | 叶文明 | 马屿镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.2-100A-2 | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2200 | | 45 | 叶礼勇 | 马屿镇 | 微型耕耘机 | 1WG4.2-100FQ-ZCA | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2800 | | 46 | 刘银林 | 南滨街道 | 微型耕耘机 | 1WG4.2-100FQ-ZCA | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2700 | | 47 | 陈诗杰 | 南滨街道 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.0-100C | 威马农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2500 | | 48 | 孙兴付 | 南滨街道 | 旋耕机 | 1GQN-230 | 河南巨隆科技有限公司(原:河南沃正实业有限公司) | 1 | 1800 | 0 | 0 | 1800 | 7300 | | 49 | 陈再文 | 南滨街道 | 旋耕机 | 1GKN-230A | 湖北豪丰农业装备有限公司 | 1 | 1800 | 0 | 0 | 1800 | 7100 | | 50 | 薛忠余 | 南滨街道 | 旋耕机 | 1GQ-230 | 湖南福格森装备科技有限公司 | 1 | 1800 | 0 | 0 | 1800 | 9000 | | 51 | 林光 | 南滨街道 | 旋耕机 | 1GQNP-250 | 河南巨隆科技有限公司(原:河南沃正实业有限公司) | 1 | 2300 | 0 | 0 | 2300 | 8300 | | 52 | 缪千拱 | 南滨街道 | 旋耕机 | 1GQNP-250 | 河南巨隆科技有限公司(原:河南沃正实业有限公司) | 1 | 2300 | 0 | 0 | 2300 | 8300 | | 53 | 周水弟 | 潘岱街道 | 微型耕耘机 | 1WG4.2-100FQ-ZCA | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2800 | | 54 | 林步贵 | 潘岱街道 | 茶叶炒（烘）干机 | 6CCB-981ZD | 浙江银球机械有限公司 | 1 | 950 | 0 | 0 | 950 | 7000 | | 55 | 王伍娒 | 潘岱街道 | 微型耕耘机 | 1WG4.2-100FQ-ZCA | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2800 | | 56 | 林步贵 | 潘岱街道 | 茶叶炒（烘）干机 | 6CMG-72 | 浙江银球机械有限公司 | 1 | 530 | 0 | 0 | 530 | 3300 | | 57 | 谢卿玉 | 平阳坑镇 | 微型耕耘机 | 1WG4.2-100FQ-ZCA | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2800 | | 58 | 王学沛 | 平阳坑镇 | 微型耕耘机 | 1WG4.2-100FQ-ZCA | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2800 | | 59 | 蔡锦者 | 上望街道 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.0-95C-2 | 重庆箭驰机械有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2500 | | 60 | 王老付 | 上望街道 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.2-100A-2 | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2200 | | 61 | 胡良玉 | 上望街道 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.2-100A-2 | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2200 | | 62 | 赵贵宝 | 上望街道 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.2-100A-2 | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2200 | | 63 | 阮体娒 | 上望街道 | 微型耕耘机 | 1WG4.2-100FQ-ZCA | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2800 | | 64 | 陈斯闯 | 上望街道 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.2-100A-2 | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2200 | | 65 | 李永安 | 上望街道 | 微型耕耘机 | 1WG4.2-100FQ-ZCA | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2800 | | 66 | 何太艮 | 上望街道 | 微型耕耘机 | 现:1WGCZ6.3-135(G4)(原:1WGCZ6.3-135) | 重庆腾龙盛世机电有限公司 | 1 | 890 | 0 | 0 | 890 | 3200 | | 67 | 潘光明 | 上望街道 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.0-95C-2 | 重庆箭驰机械有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2500 | | 68 | 叶信杰 | 莘塍街道 | 旋耕机 | 1GKN-200 | 河南豪丰农业装备有限公司 | 1 | 1800 | 0 | 0 | 1800 | 8100 | | 69 | 周爱芳 | 塘下镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ5.5-110 | 重庆箭驰机械有限公司 | 1 | 800 | 0 | 0 | 800 | 3500 | | 70 | 瑞安博雅生态农业有限公司 | 塘下镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ5.5-110 | 重庆箭驰机械有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 3700 | | 71 | 陈兰娟 | 塘下镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.2-100A-2 | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2200 | | 72 | 陈祥高 | 塘下镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.2-100A-2 | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2200 | | 73 | 谢作升 | 塘下镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.0-100C | 威马农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2500 | | 74 | 叶挺高 | 塘下镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.0-95C-2 | 重庆箭驰机械有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2500 | | 75 | 戴协龙 | 塘下镇 | 轮式拖拉机 | 现:M954-KQ(G4)(原:M954-KQ) | 久保田农业机械（苏州）有限公司 | 1 | 15000 | 0 | 0 | 15000 | 199000 | | 76 | 陈新娇 | 塘下镇 | 微型耕耘机 | 1WG4.2-100FQ-ZCA | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2700 | | 77 | 陈新娇 | 塘下镇 | 田园管理机 | 3TGQ-4.0 | 重庆箭驰机械有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 3550 | | 78 | 陈步洪 | 塘下镇 | 加温设备 | 5LS-30 | 台州市一鸣机械股份有限公司 | 1 | 9000 | 0 | 0 | 9000 | 62000 | | 79 | 杨万金 | 塘下镇 | 加温设备 | 5LS-30 | 台州市一鸣机械股份有限公司 | 1 | 9000 | 0 | 0 | 9000 | 62000 | | 80 | 温州稻花垟农业科技有限公司 | 陶山镇 | 筑埂机 | 1ZGD-30A | 泰州樱田农机制造有限公司 | 1 | 2200 | 0 | 0 | 2200 | 13000 | | 81 | 黄定金 | 陶山镇 | 旋耕机 | 1GQ-230 | 湖州丰源农业装备制造有限公司 | 1 | 1800 | 0 | 0 | 1800 | 8300 | | 82 | 温州稻花垟农业科技有限公司 | 陶山镇 | 筑埂机 | 1ZGS-300 | 连云港双亚机械有限公司 | 1 | 2200 | 0 | 0 | 2200 | 11000 | | 83 | 狄诒红 | 陶山镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.0-100 | 重庆和鼎农机有限公司 | 1 | 800 | 0 | 0 | 800 | 2300 | | 84 | 杨启刚 | 陶山镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.0-100C | 威马农机股份有限公司 | 1 | 800 | 0 | 0 | 800 | 2500 | | 85 | 纪碎会 | 陶山镇 | 田园管理机 | 3TGQ-4.0 | 重庆箭驰机械有限公司 | 1 | 800 | 0 | 0 | 800 | 3700 | | 86 | 瑞安市弘景温郁金专业合作社 | 陶山镇 | 旋耕机 | 1GK-200 | 连云港市兴安机械制造有限公司 | 1 | 1800 | 0 | 0 | 1800 | 7100 | | 87 | 苏志勇 | 陶山镇 | 旋耕机 | 1GKN-200A | 湖北豪丰农业装备有限公司 | 2 | 3600 | 0 | 0 | 3600 | 14000 | | 88 | 曾世寅 | 陶山镇 | 谷物联合收割机 | 4LZ-8.0EP | 江苏沃得农业机械股份有限公司(原:江苏沃得农业机械有限公司) | 1 | 40300 | 0 | 0 | 40300 | 161800 | | 89 | 沈信万 | 陶山镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.0-100C | 威马农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2500 | | 90 | 张建生 | 陶山镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.0-100C | 威马农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2500 | | 91 | 张福棉 | 陶山镇 | 旋耕机 | 1GKN-230A | 湖北豪丰农业装备有限公司 | 1 | 1800 | 0 | 0 | 1800 | 8200 | | 92 | 周洪 | 陶山镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.0-100C | 威马农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2500 | | 93 | 吴文庆 | 陶山镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.0-75-A | 重庆润通科技有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2200 | | 94 | 叶志良 | 陶山镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.0-100C | 威马农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2500 | | 95 | 林丽 | 陶山镇 | 轮式拖拉机 | 现:MY1004-8(G4)(原:MY1004-8) | 第一拖拉机股份有限公司 | 1 | 15300 | 0 | 0 | 15300 | 125000 | | 96 | 戴丽芳 | 陶山镇 | 育秧（苗）播种设备 | 2BZP-800(SR-K800CN) | 久保田农业机械（苏州）有限公司 | 1 | 2700 | 0 | 0 | 2700 | 17000 | | 97 | 叶守敏 | 桐浦镇 | 旋耕机 | 1GQ-230 | 湖南福格森装备科技有限公司 | 1 | 1800 | 0 | 0 | 1800 | 9000 | | 98 | 喻建平 | 桐浦镇 | 微型耕耘机 | 1WG4.0-100FQ-ZC | 重庆展雄机械制造有限公司 | 1 | 800 | 0 | 0 | 800 | 2200 | | 99 | 钟永灵 | 桐浦镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.0-100C | 威马农机股份有限公司 | 1 | 800 | 0 | 0 | 800 | 2500 | | 100 | 叶守敏 | 桐浦镇 | 开沟机 | 1KS-35 | 连云港市东堡旋耕机械有限公司 | 1 | 900 | 0 | 0 | 900 | 6900 | | 101 | 游金成 | 桐浦镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.2-100A-2 | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2200 | | 102 | 叶道华 | 桐浦镇 | 微型耕耘机 | 1WG4.2-100FQ-ZCA | 重庆鑫源农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2800 | | 103 | 李业红 | 桐浦镇 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.0-100C | 威马农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2500 | | 104 | 林友飞 | 仙降街道 | 旋耕机 | 1GK-230 | 盐城平波机械制造有限公司 | 1 | 1800 | 0 | 0 | 1800 | 9000 | | 105 | 曾大斌 | 仙降街道 | 谷物联合收割机 | 4LZ-8.0EP | 江苏沃得农业机械股份有限公司(原:江苏沃得农业机械有限公司) | 1 | 40300 | 0 | 0 | 40300 | 162800 | | 106 | 胡上敏 | 仙降街道 | 旋耕机 | 1GQ-230 | 湖州丰源农业装备制造有限公司 | 1 | 1800 | 0 | 0 | 1800 | 8500 | | 107 | 周希武 | 仙降街道 | 田园管理机 | 3TGQ-4.0 | 重庆箭驰机械有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 3650 | | 108 | 许传迪 | 仙降街道 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.0-95C-2 | 重庆箭驰机械有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2500 | | 109 | 温州市广红农业科技有限公司 | 云周街道 | 谷物联合收割机 | 4LZ-8.0EP | 江苏沃得农业机械股份有限公司(原:江苏沃得农业机械有限公司) | 3 | 120900 | 0 | 0 | 120900 | 499000 | | 110 | 温州市广红农业科技有限公司 | 云周街道 | 打（压）捆机 | 现:9YZ-2200FB(G4)(原:9YZ-2200FB) | 中联农业机械股份有限公司 | 4 | 79600 | 0 | 0 | 79600 | 632000 | | 111 | 黄阿龙 | 云周街道 | 微型耕耘机 | 1WGQZ4.0-100C | 威马农机股份有限公司 | 1 | 640 | 0 | 0 | 640 | 2500 | | 112 | 姜建冬 | 云周街道 | 谷物联合收割机 | 4LZ-8.0EP | 江苏沃得农业机械股份有限公司(原:江苏沃得农业机械有限公司) | 1 | 40300 | 0 | 0 | 40300 | 162800 |
|